PRESENCE aux ETATS-UNIS

La Nouvelle-France (ou la Nouvelle Acadie, ou l'Acadie Française) s'étendait au-delà des frontières actuelles du Canada. Aussi certains Acadiens sont-ils devenus Américains par l'évolution politique, tout simplement. Ce fut, par exemple, le cas des habitants du Madawaska.

D'autres ont été déportés dans les colonies anglaises d'Amérique. Là où ils furent bien accueillis, ils y restèrent. Ce fut le cas notamment dans le Maryland.

Certains suivirent l'appel de Lafayette et devinrent Américains.

Tous ces émigrants, éparpillés, perdirent rapidement l'usage de la langue française.

Contrairement aux Acadiens, devenus Cajuns, regroupés dans ce qui était la Louisiane, qui pour la plupart, ont conservés l'usage de notre langue.