Notes

1 - Rapprochement des deux listes

0 - Je pense qu'il s'agit en fait d'Anne Marie Robichaud, veuve de Charles Hébert.
1 - Aucun représentant de la famille 8 ne figure sur cette liste. Dominique Guérin a 63 ans et ses filles ne se destinent probablement pas à l'agriculture.
2 - Sur la liste de départ, la famille 10 n'est représentée que par Françoise Guillot. Sur la présente liste apparaît Pierre Guillot ?
3 - Sur la liste de départ, figurent 2 familles Pierre Gautreau. Sur la présente une des deux passe au N° 74
4 - Deux personnes de la famille 37 sont dotées mais aucune de la famille 38. Jean Pierre Landry est-il sensé s'occuper de la  famille 38 ?.
5 - Jean Baptiste Orele a remplacé Jean Oselet. S'agit-il de la même personne ?
6 - Olivier Trahan passe de la 50e à la 71e place.
7 - François Frious (N° 72), Antoine Mollard (N° 73), Genevièbe Landry (N° 74 ) et Pierre Aucoing (N° 75) ne figurent pas sur la liste de départ.
8 - La famille 59 : Pierre Bourg & Marguerite Dusgast ne figure pas sur cette liste.
9 - Marguerite SEGOILLOT qui compose la famille 66 ne figure pas sur cette liste.
10 - Letullier devient Letollier. Dans certains documents ce nom est écrit Letollierec ou Letolierec
11 - Les similitudes entre la famille 9 et la famille embarquée sur le Saint-Remy N° 31 sont troublantes. Françoise Guérin serait décédée au mement du départ de La Bergère pendant que son frère Jean-Pierre naissait. Le prénom du père étant Joseph Jérome et celui de la mère Marie Agnès. Ces évènements auraient pu retarder leur départ. Reste un fait troublant : sur la liste établie après l'arrivée de La Bergère par Prieto figure au N° 9 Joseph Guèrin.

2 - Précisions sur les individus figurant sur le role d'embarquement

e - Apolline Eulalie Leblanc est née le 10 septembre 1772 à Saint-Servan Bretgane France.
f - Françoise Guérin est née le 30 avril 1784 à Nantes.
g - Charles Hébert est veuf d'Elizabeth Leblanc. Leur fille Marie Joseph Hébert, née en 1749, a épousé Pierre Landry le 31 janvier 1769 à Saint-Malo. De ce mariage est issu Pierre Landry né le 9 janvier 1770 à Saont-Malo.
h - Pierre Jospeh Richard est né le 2 mars 1768 à Saint Servan Bretagne France.
i - Marie Gautrot est née vers 1776 à Saint-Malo Bretagne France
j - Marie Madeleine Blanchard est née le 4 aout 1767 à St Malo
k - Marie Anne Barbe Moreau est née le 20 decembre 1766 à Morlaix dans le Finistère France.
l - Anne Susanne Landry est née le 23 juillet 1776 à Nantes.
m - Anne Magdeleine Bertrand est née le 3 mars 1785 à Nantes
n - Agnes Gautreau est née vers 1753 à Cobequid d'Honoré & Marguerite Robichaud. Elle est la demi-soeur de Pierre, fils d'Honoré & Jeanne Lebert, sa seconde épouse.
o - Rose Marie Braud est née le 31 octobre 1781 à Nantes, sa soeur Jeanne le 14 mai 1776 dans la même ville
p - Marie Rose Ricard est née le 15 mars 1771 à Saint Servan Ille-et-Vilaine France.
q - Céleste Dugast est née le 27 mai 1784 à Nantes.
r - Anne Marie Trahan est née le 21 février 1763 à Chateauneuf Ille-et-Vilaine France de Olivier & Elizabeth Lejeune.
s - Marie Trahan est née le 12 mai 1768 à Mordreux et fut baptisée le même jour à Pleudihen sous les prénoms de Marie Madeleine. Le même jour naissait à Belle-Ile en Mer une autre Marie Madeleine Trahan, fille Chrysostome & Anne Granger.Laquelle des deux épousa Firmin Duhon ?
t - Anne Marie Dugas est née le 26 juillet 1761 à Plouer dans les Cotes d'Armor.
u - Marguerite Sophie Hébert, née le 27 octobre 1782 à Nantes, est décédée le 16 novembre 1733 à Lafayette en Louisiane.
v - Elizabeth Blanche Bourg est née le 8 novembre 1777 à St Servan
w - Luce Daigle est née le 20 janvier 1761 à Boulogne-sur-Mer en France d'Alexandre & Elizabeth Granger. Sa soeur Marguerite Felicité le 15 septembre 1767 à Saint-Malo
x - Marie Rose Boudreaux est née le 22 décembre 1764 à Saint-Malo Ille-et-Vilaine France.
y- Jeanne Eleonore Giroir est née le 17 aout 1771 à St Jouan des Guerets Ille-et-Vilaine France de Prosper Honoré & Marie Dugas.