Registre du Commerce  F°      N°               Rentré à St Malo le 9 décembre                   Année  1787
           La Marie Jeanne de Miquelon         allant a Saint Pierre & Miquelon
            A la part N° 45                                                           A L'ARMEMENT
                         DEPARTEMENT DE SAINT MALO 

                              RÔLE de l'EQUIPAGE  de la Goelette La Marie Jeanne de Saint-Pierre
                              Construite à St Pierre en 1784 ,du port de 50  tonneaux, tirant d'eau chargé 9 pieds
                              et non chargé  6 pieds,  1 pont, appartenant aux Srs Pierre Le Tourneur & Malvilain
                              armé a Saint Malo                         par le Sieur Thomazeau             commandé par
                               le Sieur Servan Malvilain                 pour faire le voyage de Saint Pierre & Miquelon
                              auquel équipage il a été payé pour Avances les sommes mentionnées ci-après.  

NOM,    SURNOMS,
DEMEURES    ET   QUALITES
AGE,
Taille
Et Poils
Qualité
au service
et solde
F°
N°
 Sans
Avances

Les Sieurs           Officiers

Servan Malvilain , de Louisbourg hé a St Servan, Capitaine
Jean Debon, de St Pierre et Miquelon               2e Capitaine

Officiers Mariniers & Matelots

François Radou, de Miquelon

Passagers pour Saint-Pierre et Miquelon
Débarqué à St Pierre le 19 juillet 1787

Le Sieur Missire et discret prête François Le Jamtel
 fils de feu François, allant à St Pierre et Miquelon en vertu de la lettre de Monseigneur le Mal de Castries en du date 28 avril dernier 1787
Le Siuer Jean Chevalier, natif de St Pierre et Miquelon
Fils de S. Vital et de Delle Louise Debon
 Julien Herpin, de Louisbourg

Passagers du Roy, a charge a la colonie
 pour chacun desquels il a été fourni du magasin du Roy à St Pierre cinquante jours de vivres pour la traversée

Jacques Tréguy, de Louisbourg, chef de famille
Jeanne Clermont, sa femme
Jeanne Tréguy, leur fille
Catherine Tréguy, id
Louise Tréguy, id
Françoise, id
Joseph Tréguy, leur fils
René Heude, de Genest, habitué de St Pïerre et Miquelon
Venu en France avec un permis de Mr Damville
Françoise Jouanne, femme de René Heude, habitant

.

46 m ch
 19 m ch

.

21 h br

.
.

30 m ch
.
.
30 m ch
.
 34 m ch

.
.
.

66 ans
51 ans
20 ans
17 ans
16 ans
14 ans
9 ans
42 m ch

.

Capitaine
3e Voyage

.

a 18

.

30 .

.

117 .

.

Au tiers
Au tiers
Marins acadiens avant 1785
Marins acadiens après 1785
Role 1788
Goelettes
Navires Acadiens