Parti de St Malo le 4 avril 1791 - Arrivé à St Pierre le 18 may - Arrivé de la pêche le 18 septembre - Sorti de   Année  1791
 St Pierre le 15 octobre suivant - Arrivé à Bordeaux le 13 novembre - Sorti de Bordeaux le 4 janvier 1792 et arrivé à St Malo le 16 dudit

       La Marie Charlotte, de Miquelon  allant a     St Pierre et Miquelon

            A la Part  N° 44                                                             A L'ARMEMENT

                          DEPARTEMENT DE SAINT MALO 

                                 ROLLE de l'EQUIPAGE de la Goelette La Marie Charlotte  construit a St Pierre et Miquelon
                                 du port de 50  tonneaux,  tirant d'eau chargé   8   pieds, et non chargé  4   pieds,     1   pont
                                 appartenant au Sieur André Fouquet de Genest    armé à Saint-Malo par le Sr Caneva Lainé
                                 commandé par le Sieur Jean Baptiste Gourbin  pour faire le voyage de St Pierre et Miquelon
                                 auquel équipage il a été payé pour avances les sommes mentionnées ci-après..  

NOM,    SURNOMS,
DEMEURES    ET   QUALITES
AGE,
Taille
Et Poils
Qualité
au service
et solde
C
l
a		 F°
N°
 Avances

Les Sieurs        Officiers

Jean Baptiste Gourbin, de Campron, Capitaine
Pierre Bouillon, de Granville,        2e Capitain

Matelots

Etienne Dupont

Passagers pris a St Malo pour
 St Pierre et Miquelon

André Fouquet, de St Pierre et Miquelon
Jean Trégui, de Louibourg
Melle Marguerite Duclau épouse de Noël Boucteau, native de Corbeil, évéché de Paris avec permission de la Municipalité dudit lieu du 28 février 1791 qui lui permet de passer à Miquelon pour y joindre son mari qui y est habitant

.

30 m ch
31 m ch

.

20 h ch

.
.

29 m ch
39 m ch
30 ans

.

Capitaine
a 33

.

Novice

.
.

N. I.
Id
...

.
.

.

402
74

.

280

.

374
294

.

48

...

.
Au 1/3

.

60
Marins acadiens avant 1785
Marins acadiens après 1785
Goelettes
Navires Acadiens