Parti de Nantes le18 mars1783  DEPARTEMENT DE NANTES   Reparti de la Cote d'Angole le 22 septembre
Arrivé au Cap le 24 novembre 1783                        QUARTIER dudit                                Retour le 30 mars 1784 - Revue le 15 avril
N° 12 a l'armement               ARMEMENT au Mois 1783                        N° 24 au désarmement
                              L'Affriquain, de Nantes                          allant a  La Cote d'Angole

                              RÔLE de l'EQUIPAGE  du Navire L'Affriquain                                            construit a  Boulogne
                              en 1783   , du port de  300    tonneaux, armé de  4       canons,percé pour  4             ,tirant d'eau
                              chargé 14  pieds, et non chargé 9  pieds,  2  ponts,     gaillard, appartenant à M Mazois de Lorient,
                              armé  a Nantes                         par  Mrs Riedi et Turninger                     sous le commandement
                              du Sr Alexande Baudin                     pour aller a  la Louisiane                                  avec 2  mois
                              d'avance, qui doivent courir du jour de la sortie du Bâtiment.