Registre du Commerce  F° 50 N°  198                                                          Année  1776
Parti de St-Malo le 12 avril 1776 - Arrivé a terreneuve le 20 mai - Parti de Terreneuve le 12 septembre
Arrivé dans le détroit de Gibraltar le 5 octobre - Arrivé à Marseille le 8 novembre suivant . Retour à St Malo le 22 février 1777
     L'Affricain                         allant a Terreneuve
             A LA PART  N° 69                                 A L'ARMEMENT

DEPARTEMENT DE SAINT MALO 

                                 ROLLE de l'EQUIPAGE du Navire L'Affricain de Saint-Malo         construit a Saint Malo
                                 en 1776 du port de 360  tonneaux, armé de   4   canons, percé pour    16    , tirant d'eau
                                 chargé  16    pieds, et non chargé    10   pieds,   2   ponts,   1   gaillard, appartenant au
                                 Sieur Granflos Meslé    armé à Saint-Malo      par le Sieur  Dupui Frony    commandé par
                                 le Sieur Nicolas Jugan                                              pour faire le voyage de Terreneuve
                                 auqel équipage il a été payé pour AVANCES les sommes mentionnées ci -après  

NOM,    SURNOMS,
DEMEURES    ET   QUALITES
AGE,
Taille
Et Poils
Qualité
au service
et solde
F°
N°
 Avances
Solde au retour
 pour parfait
Paiement

Les Sieurs Officiers

Nicolas Jugan , de St Malo,         Capitaine
François Royer, dudit,                2e Capitaine
 .......

Officiers Mariniers & Matelots

Laurent Trahan, de l'Acadie, habitué à Plouer
Guillaume Briand, d'Etable
Germain Richard, de Plouer

Mousses

.....

.

45  m  br
 48 m br
.

.

25 m ch
25 m br
28 p br

 

.

Cap.
 Cap.

.

43
40
.

.

148

819

.

172
159
.

.

323

135

....

.......

600
430
.

.

150
66
170
Marins acadiens avant 1785
Marins acadiens après 1785
Navires Acadiens