REG        F° 20  N° 77           Parti de St Malo le 31 mars 1791 - Arrivé à St Pierre le 16 may       Année  1791
                                                                Parti de St Pierre le 9 novembre - Arrivé à St-Malo le 1er décembre 1791
                   Les Deux Soeurs                           allant a Saint-Pierre & Miquelon
             A la part   N° 42                                    A L'ARMEMENT

DEPARTEMENT DE SAINT MALO   

                              RÔLE de l'EQUIPAGE du Brigantin Les Deux Soeurs de Saint-Malo  construit audit leiu
                              en 1784  du port de 110   tonneaux, tirant d'eau chargé  10 pieds, et non chargé 6 pieds
                              2 ponts, appartenant au Sr Pottier de la Houssaye    armé a Saint Malo    par ledit Sieur
                               commandé par le Sr François Pierre Legué pour faire le voyage de St Pierre & Miquelon
                              auquel équipage il a été payé pour avances les sommes mentionnées ci-après.            

NOM,    SURNOMS,
DEMEURES    ET   QUALITES
AGE,
Taille
Et Poils
Qualité
au service
et solde
C
l
a
F°
N°
 Avances

Les Sieurs Officiers         

François Pierre Legué, de St Servan            Capitaine
Louis Joseph Le Masson, de St Servan     2e Capitaine
......

Officiers Mariniers & Matelots

......

Débarqués 35 passagers a Saint-Pierre le 16 may 1791

Passagers pris a St-Pierre pour St Malo

Le Sieur Mathieu Ange Gilbert, de St Malo
Jean Daumergue, hé de St Pierre
Pierre Galais, habitant de St Pierre
Charles Guillard , habitant de Miquelon

Passagers au frais de l'Etat

Deiudonné Claustin, fruitier de la Cie aux Isles St-Pierre & Miquelon, natif de ...évêché de Cambrai, muni d'un congé du 9 octobre 1791 pour se rendre au bureau auxiliaire des Colonies au Port-Louis.

.

65 m ch
25 m ch
.

.

.

.

 

48 m rx
30 m ch
29 m ch

 

.
29 ans

.

Cap.
a 21
.

.

.

.

 

Cap.
...

.
.

...

.

3
505
.

.

.

.

 

17

.

12 412
.
.

.

.

.

 

65

...

240
132
Marins acadiens avant 1785
Marins acadiens après 1785
Brigantin
Navires Acadiens